Pour en savoir plus, *cliquez moi*...
jeudi 13 décembre 2007
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
C'est bien l'Ecosse. C'est ni trop loin, ni trop près. Et puis j'ai encore mon mac avec moi, ça va.
Viviane in visit!
www.flickr.com
Voici un module Flickr utilisant les photos d'un album intitulé Viviane in visit!. Cliquez ici pour créer votre module.
^^
Previously, in Scottish„”Elli...
Previously, classé par thème
- Trivia (20)
- Etats d'âme (16)
- Private Jokes (10)
- Sorties (8)
- My first week (6)
- About Scotland (5)
- Perspective(s) (3)
A voir aussi... :: About me
A voir aussi... :: Mes Classeurs Photo
A voir aussi... :: About y'all
- >> Ou êtes vous??? Ma carte de la Scube <
- Indian„”Céliounette
- Canadian„”Chris
- Dannish„”Vivoune
- Scottish„”Bactérie
- Canadian„”Lorraine
- Argentinian„”Carotte
- American„”Marion
- American„”Melenn
- Singaporian„”Gaby
- Scottish„”Tom
- Swedish„”Clemou (ecologie pragmatique)
- Swedish„”LaGrard
- Australian„”Zizou
- Indian„”Gaut
- Argentinian„”Mathilde
- Indian„”Lucas
...et le p'tit spécial :
My Uni
Funny Scottish Facts
Margareth Thatcher Song
1. Prenez un stylo bille
2. Dessinez une bonne femme sur votre main droite, et un zigouigoui sur votre main gauche.
3. "Here's Maggie Thatcher," (montrez votre main droite)
"Throw her up..." (lancez votre bras droit das les airs) "...and catch her," (rattrappez le avec votre bras gauche)
Squish her! Squash her! (frottez vos deux mains ensemble)
...Poor Maggie Thatcher! (montrez votre main gauche)
...c'est pliant (sisi!)
Exploration cullinaire, suite...
Custard. C'est plus ou moins notre "crême anglaise", dont la consistance peut varier. Le plus souvent on achète des sachets tout prêts. La Bird's Custard (en poudre) donne une crême sans oeufs que monsieur Bird a inventé pour une de ses filles allergique.
Trifle. Gateau en couches successives ; D'abord des biscuits spongieux, puis des morceaux de fruits (dans mon cas, mandarines et pêches en sirop, égoutées bien sûr), puis de cette très fameuse custard, et enfin une couche de crême fouettée. Les FRIENDSophiles d'entre vous se demanderont pourquoi je n'ai pas fait mention de la couche alternative de "beef sautéed with peas and onions"... les gastronomes s'en réjouiront.
Scones. Genres de muffins anglais, plus épais, qu'on mange traditionnellement avec le thé (sans les tremper par contre, pour ne pas les dissoudre). On peut y étaler beurre et confiture.
Shortbread. Biscuits écossais très chargés en beurre...
Stew. Beuf mariné avec légumes et feuilles de laurier dans une marmite. C'est sensé être traditionnel mais je crois qu'on a l'équivalent en France... me rappelle pas le nom par contre.
Fish n' Chips. Leur fast-food la plus répandue, ce qui expliquerait peut être que l'Ecosse ait le taux de maladies cardiaques le plus élevé du monde. Le paradis de la Friture.
4 ans
C'est la durée de la Licence en Ecosse. C'est surement ce qui explique les 2 mois de vacances d'hiver et les 3 mois de vacances d'été... Cela dit, cette division radicale de l'année en deux, a Stirling, est assez unique en son genre. La rumeur court que ce serait lié à l'énorme taux de suicide de l'Université...
"Va te faire foutre!!!"
Jen était toute contente quand je lui ai appris notre Fuck off! français. Pour ma part, j'ai appris pourquoi les anglais lèvent le majeur ET l'index pour envoyer leur prochain se faire mettre. En plus, ce sont nos ancêtres à nous les responsables. Quand les archers anglais étaient capturés par les troupes françaises, plutôt que de les tuer, on leur tranchait ces deux doigts, pour les empêcher de tirer à l'arc à nouveau. Les archers non-capturés mettaient donc un point d'honneur à narguer et insulter les connards de français en leur montrant ces doigts qu'ils avaient toujours.
"Sheepshaggers"
Telle est la réputation des habitants de l'Aberdeenshire ; je vous laisse trouver tout seul ce que ça veut dire... Pour ceux qui ont trouvé, dites vous que les grosses bottes qu'ils portent à longueur de temps ("wellies") peuvent s'avérer très utile pour bloquer les pattes arrières du mouton et l'empêcher de s'enfuir (y'en a toujours qui n'ont pas compris?...)
Cockney Rhyming Slang
On s'éloigne un peu du Scottish parce qu'il s'agit du dialecte de Londres. Si ca vous intéresse, cherchez ca sur Internet ; mais l'idée c'est que, par exemple :
"Stairs" rime avec "Apples and Pears" donc pour dire "Stairs" on dit "Apples".
"Phone" rime avec "Dog and bone" donc pour dire "Phone" on dit "Dog".
"Wife" rime avec "Troubles and strife" donc pour dire "Wife" on dit "Troubles".
Ainsi vous pourrez un jour avoir l'occasion d'entendre un londonnien vous dire "take the apples and tell the trouble she's wanted on the dog."
Door-stops
C'est le vrai nom de ces machins-choses que j'appelais Door-blockers. Information inutile s'il en est. Les plus aguerris d'entre vous auront remarqué le jeu de mot.
Game Over...
...pour les Scots qui se sont inclinés face aux Ritals, ya quelques minutes, à Glasgow. Ca les disqualifie de l'Euro 2008 et qualifie la France par la même occasion, quelque soit son résultat face à l'Ukraine. Rendons leur quand même hommage, la deuxième période était particulièrement belle et ça faisait longtemps que l'Ecosse n'avait pas été aussi dangereuse. Ce coup de théâtre qu'a été le but de Panucci à la 91e minute n'était vraiment pas mérité. M'enfin fallait bien que nos enkiltés amis perdent un jour. Et on va pas se plaindre de ce cadeau fait à la France!
Jelly
A la liste des mets typiques que j'ai goûtés, on peut ajouter la Jelly (gelée, le machin gluant tremblottant transparent flippant). Hé bé ché chuper bon!!! Ca a bien fait rire Andy quand je lui ai dit que la seule fois ou j'en avait déjà vu, avant, c'était dans un pti jeu PSone ou ça faisait rebondir les petits personnages (pour cuc', je parle bien sûr de Micromaniacs!!)
Hahahahaha. Hm.
France 2 - 0 Lithuania
Scotland 0 - 2 Georgia
England 1 - 2 Russia
...sans commentaire!
Madeleine Jokes.
What's the difference between Madeleine McCann and the Pope? — The Pope will die a virgin.
What's the difference between Madeleine McCann jokes and Madeleine McCann? — Madeleine McCann jokes will grow old.
Sisi, c'est drôle.
Contre-performance pour les bleux
Bon, je suis un peu dure d'emblée. Mais c'est vrai que je commence à en avoir marre de me faire patater par peu importe quelle région de ce vicieux pays tout mal foutu qu'est le Royaume-Uni. Ils se détestent d'accord, mais ils prennent un malin plaisir à nous marcher dessus, tout autant qu'ils sont. Et nous, on les laisse faire. Je parle bien sûr du XV de France face à l'Angleterre. En temps normal, le rugby j'en ai vraiment rien à cuire, mais là il en va de l'honneur national. Les footballeurs ont intérêt à se qualifier sinon je vais finir par le prendre pour moi...
Amertume mise à part, il est très drôle de constater que dans un match France-Angleterre les écossais supportent la France... Qu'est ce que je vous disais!!!
"Your keyboard is crazy!!!"
Plus de 80% des français utilisant un ordinateur sont au courant de l'existence de claviers QWERTY. Plus de 80% des anglo-saxons utilisant un ordinateur ignorent tout du clavier AZERTY. Elle est ou la justice??
(mes % sont donnés complètement au pif, mais vous saisissez l'idée)
REVANCHE!!!
Etrange de la part de quelqu'un qui abbhorre le concept de sport, mais je deviens étrangement passionnée par nos résultats nationaux ces derniers temps. Patriotisme? Peut-être. Toujours est-il qu'on peut considérer notre blason entaché redoré : Nous, on a foutu la triquée aux All-Blacks, et les Scots sont même pas fichus d'en faire voir à l'Argentine (pour qui, rajoutons-en, c'était jamais arrivé de se qualifier en 1/2 finale de mondial)!! Muhahahaha. D'un certain côté, j'aurais bien aimé un pitit duel au sommet France-Ecosse... Une occasion de plus pour sortir la binouze (hé oui que oulez vous il me faut encore un prétexte).
Humiliation totale
Après la défaite France 0 - 1 Ecosse, on en remet une couche, et cette fois de façon beaucoup plus ciblée et perverse puisque les Glasgow Rangers ont décidé de faire la peau personnellement à l'équipe de mes racines familiales l'OL. Lyon 0 - 3 Glasgow et à domicile s'il vous plait!!! J'avais l'impression de voir les silhouettes décomposées de PG et Louis parmi les supporters lyonnais... How extremely embarrassing and sad is that...
Encore une victoire de la Pomme
Aaaaah, le nouvel Apple Center de Glasgow est fan-tas-tic... Quant aux nouveaux iPod, je ne préfère pas me faire trop de mal en les mentionnant ici... Dans un premier temps, j'ai réussi à me consoler en me disant qu'ils mettaient trop longtemps à charger, jusqu'à ce que je réalise que c'était parce qu'ils essayaient de se connecter sur YouTube pour récupérer de la vidéo à la demande!!! *pleure*.
Pour l'anecdote, la vidéo la plus consultée était "FHM girls" hmm...
UK 0 - 1 Reste du monde
Faut il conduire à gauche ou à droite? Qui a raison? On peut au moins remarquer l'inconstance des brits chez qui, si les automobilistes conduisent bien à gauche, les piétons ont les mêmes comportements que nous : marcher à droite et doubler sur la gauche...
Ecologie
Si Thomas vante sans réserve les mérites de son université d'Edinbourg, ce n'est pas le cas partout. La seule trace de comportement écolo ici, c'est une vague poubelle pour canettes et bouteilles plastique (???) flanquée dans un coin du corridor d'entrée à Cotrell. En revanche, de nombreux efforts sont faits en faveur des handicapés (ils sont au moins 4 à fréquenter l'université). Mais on pourrait arguer que les portes automatiques consomment de l'électricité!!
Tea
Les brits mettent du lait dans leur thé, mais pas de sucre.
Mac&Cheese
En plus d'être le nom de la série dans laquelle Joey a le lead, il s'agit d'une spécialité davantage américaine qu'écossaise, je le concède ; toujours est-il que c'est infecte (mais peut-être était-ce la faute à cette boîte de conserve particulièrement?...)
Madeleine McCann
Contrairement à ce qu'on pourrait penser, les écossais en ont plus que marre de cette histoire et ne sont plus du tout solidaires de la famille McCann... Pour ceux qui ne seraient pas au courant de cette histoire qui pourtant a fait le tour du monde, une petite fille, Madeleine, a disparu au Portugal...jusqu'à ce que la police locale se demande si ce ne serait pas les parents qui auraient fait le coup.
Kate Nash et Rhianna
Tous les écossais que j'ai rencontrés détestent les Foundations de Kate Nash, et ils sont très divisés sur l'Umbrella Rhiannaise...
Les Mac
Non, je ne suis pas sur le point de lancer une nouvelle salve argumentaire en faveur de ces ordinateurs géniaux, bien que je sois tentée ; "Mac", ou "Mc", et ça sonne tout de suite scottish... il y en a tellement par ici que quand on fait une liste alphabétique des noms de famille, on les y inclut : ...K...L...M...mac...mc...N...! Hé bien figurez vous que Mc se prononce "mèk" et est le seul vrai écossais des deux, son accolyte Mac étant irish... A moins que ce ne soit le contraire... erg, truth is, je sais plus...
1. Prenez un stylo bille
2. Dessinez une bonne femme sur votre main droite, et un zigouigoui sur votre main gauche.
3. "Here's Maggie Thatcher," (montrez votre main droite)
"Throw her up..." (lancez votre bras droit das les airs) "...and catch her," (rattrappez le avec votre bras gauche)
Squish her! Squash her! (frottez vos deux mains ensemble)
...Poor Maggie Thatcher! (montrez votre main gauche)
...c'est pliant (sisi!)
Exploration cullinaire, suite...
Custard. C'est plus ou moins notre "crême anglaise", dont la consistance peut varier. Le plus souvent on achète des sachets tout prêts. La Bird's Custard (en poudre) donne une crême sans oeufs que monsieur Bird a inventé pour une de ses filles allergique.
Trifle. Gateau en couches successives ; D'abord des biscuits spongieux, puis des morceaux de fruits (dans mon cas, mandarines et pêches en sirop, égoutées bien sûr), puis de cette très fameuse custard, et enfin une couche de crême fouettée. Les FRIENDSophiles d'entre vous se demanderont pourquoi je n'ai pas fait mention de la couche alternative de "beef sautéed with peas and onions"... les gastronomes s'en réjouiront.
Scones. Genres de muffins anglais, plus épais, qu'on mange traditionnellement avec le thé (sans les tremper par contre, pour ne pas les dissoudre). On peut y étaler beurre et confiture.
Shortbread. Biscuits écossais très chargés en beurre...
Stew. Beuf mariné avec légumes et feuilles de laurier dans une marmite. C'est sensé être traditionnel mais je crois qu'on a l'équivalent en France... me rappelle pas le nom par contre.
Fish n' Chips. Leur fast-food la plus répandue, ce qui expliquerait peut être que l'Ecosse ait le taux de maladies cardiaques le plus élevé du monde. Le paradis de la Friture.
4 ans
C'est la durée de la Licence en Ecosse. C'est surement ce qui explique les 2 mois de vacances d'hiver et les 3 mois de vacances d'été... Cela dit, cette division radicale de l'année en deux, a Stirling, est assez unique en son genre. La rumeur court que ce serait lié à l'énorme taux de suicide de l'Université...
"Va te faire foutre!!!"
Jen était toute contente quand je lui ai appris notre Fuck off! français. Pour ma part, j'ai appris pourquoi les anglais lèvent le majeur ET l'index pour envoyer leur prochain se faire mettre. En plus, ce sont nos ancêtres à nous les responsables. Quand les archers anglais étaient capturés par les troupes françaises, plutôt que de les tuer, on leur tranchait ces deux doigts, pour les empêcher de tirer à l'arc à nouveau. Les archers non-capturés mettaient donc un point d'honneur à narguer et insulter les connards de français en leur montrant ces doigts qu'ils avaient toujours.
"Sheepshaggers"
Telle est la réputation des habitants de l'Aberdeenshire ; je vous laisse trouver tout seul ce que ça veut dire... Pour ceux qui ont trouvé, dites vous que les grosses bottes qu'ils portent à longueur de temps ("wellies") peuvent s'avérer très utile pour bloquer les pattes arrières du mouton et l'empêcher de s'enfuir (y'en a toujours qui n'ont pas compris?...)
Cockney Rhyming Slang
On s'éloigne un peu du Scottish parce qu'il s'agit du dialecte de Londres. Si ca vous intéresse, cherchez ca sur Internet ; mais l'idée c'est que, par exemple :
"Stairs" rime avec "Apples and Pears" donc pour dire "Stairs" on dit "Apples".
"Phone" rime avec "Dog and bone" donc pour dire "Phone" on dit "Dog".
"Wife" rime avec "Troubles and strife" donc pour dire "Wife" on dit "Troubles".
Ainsi vous pourrez un jour avoir l'occasion d'entendre un londonnien vous dire "take the apples and tell the trouble she's wanted on the dog."
Door-stops
C'est le vrai nom de ces machins-choses que j'appelais Door-blockers. Information inutile s'il en est. Les plus aguerris d'entre vous auront remarqué le jeu de mot.
Game Over...
...pour les Scots qui se sont inclinés face aux Ritals, ya quelques minutes, à Glasgow. Ca les disqualifie de l'Euro 2008 et qualifie la France par la même occasion, quelque soit son résultat face à l'Ukraine. Rendons leur quand même hommage, la deuxième période était particulièrement belle et ça faisait longtemps que l'Ecosse n'avait pas été aussi dangereuse. Ce coup de théâtre qu'a été le but de Panucci à la 91e minute n'était vraiment pas mérité. M'enfin fallait bien que nos enkiltés amis perdent un jour. Et on va pas se plaindre de ce cadeau fait à la France!
Jelly
A la liste des mets typiques que j'ai goûtés, on peut ajouter la Jelly (gelée, le machin gluant tremblottant transparent flippant). Hé bé ché chuper bon!!! Ca a bien fait rire Andy quand je lui ai dit que la seule fois ou j'en avait déjà vu, avant, c'était dans un pti jeu PSone ou ça faisait rebondir les petits personnages (pour cuc', je parle bien sûr de Micromaniacs!!)
Hahahahaha. Hm.
France 2 - 0 Lithuania
Scotland 0 - 2 Georgia
England 1 - 2 Russia
...sans commentaire!
Madeleine Jokes.
What's the difference between Madeleine McCann and the Pope? — The Pope will die a virgin.
What's the difference between Madeleine McCann jokes and Madeleine McCann? — Madeleine McCann jokes will grow old.
Sisi, c'est drôle.
Contre-performance pour les bleux
Bon, je suis un peu dure d'emblée. Mais c'est vrai que je commence à en avoir marre de me faire patater par peu importe quelle région de ce vicieux pays tout mal foutu qu'est le Royaume-Uni. Ils se détestent d'accord, mais ils prennent un malin plaisir à nous marcher dessus, tout autant qu'ils sont. Et nous, on les laisse faire. Je parle bien sûr du XV de France face à l'Angleterre. En temps normal, le rugby j'en ai vraiment rien à cuire, mais là il en va de l'honneur national. Les footballeurs ont intérêt à se qualifier sinon je vais finir par le prendre pour moi...
Amertume mise à part, il est très drôle de constater que dans un match France-Angleterre les écossais supportent la France... Qu'est ce que je vous disais!!!
"Your keyboard is crazy!!!"
Plus de 80% des français utilisant un ordinateur sont au courant de l'existence de claviers QWERTY. Plus de 80% des anglo-saxons utilisant un ordinateur ignorent tout du clavier AZERTY. Elle est ou la justice??
(mes % sont donnés complètement au pif, mais vous saisissez l'idée)
REVANCHE!!!
Etrange de la part de quelqu'un qui abbhorre le concept de sport, mais je deviens étrangement passionnée par nos résultats nationaux ces derniers temps. Patriotisme? Peut-être. Toujours est-il qu'on peut considérer notre blason entaché redoré : Nous, on a foutu la triquée aux All-Blacks, et les Scots sont même pas fichus d'en faire voir à l'Argentine (pour qui, rajoutons-en, c'était jamais arrivé de se qualifier en 1/2 finale de mondial)!! Muhahahaha. D'un certain côté, j'aurais bien aimé un pitit duel au sommet France-Ecosse... Une occasion de plus pour sortir la binouze (hé oui que oulez vous il me faut encore un prétexte).
Humiliation totale
Après la défaite France 0 - 1 Ecosse, on en remet une couche, et cette fois de façon beaucoup plus ciblée et perverse puisque les Glasgow Rangers ont décidé de faire la peau personnellement à l'équipe de mes racines familiales l'OL. Lyon 0 - 3 Glasgow et à domicile s'il vous plait!!! J'avais l'impression de voir les silhouettes décomposées de PG et Louis parmi les supporters lyonnais... How extremely embarrassing and sad is that...
Encore une victoire de la Pomme
Aaaaah, le nouvel Apple Center de Glasgow est fan-tas-tic... Quant aux nouveaux iPod, je ne préfère pas me faire trop de mal en les mentionnant ici... Dans un premier temps, j'ai réussi à me consoler en me disant qu'ils mettaient trop longtemps à charger, jusqu'à ce que je réalise que c'était parce qu'ils essayaient de se connecter sur YouTube pour récupérer de la vidéo à la demande!!! *pleure*.
Pour l'anecdote, la vidéo la plus consultée était "FHM girls" hmm...
UK 0 - 1 Reste du monde
Faut il conduire à gauche ou à droite? Qui a raison? On peut au moins remarquer l'inconstance des brits chez qui, si les automobilistes conduisent bien à gauche, les piétons ont les mêmes comportements que nous : marcher à droite et doubler sur la gauche...
Ecologie
Si Thomas vante sans réserve les mérites de son université d'Edinbourg, ce n'est pas le cas partout. La seule trace de comportement écolo ici, c'est une vague poubelle pour canettes et bouteilles plastique (???) flanquée dans un coin du corridor d'entrée à Cotrell. En revanche, de nombreux efforts sont faits en faveur des handicapés (ils sont au moins 4 à fréquenter l'université). Mais on pourrait arguer que les portes automatiques consomment de l'électricité!!
Tea
Les brits mettent du lait dans leur thé, mais pas de sucre.
Mac&Cheese
En plus d'être le nom de la série dans laquelle Joey a le lead, il s'agit d'une spécialité davantage américaine qu'écossaise, je le concède ; toujours est-il que c'est infecte (mais peut-être était-ce la faute à cette boîte de conserve particulièrement?...)
Madeleine McCann
Contrairement à ce qu'on pourrait penser, les écossais en ont plus que marre de cette histoire et ne sont plus du tout solidaires de la famille McCann... Pour ceux qui ne seraient pas au courant de cette histoire qui pourtant a fait le tour du monde, une petite fille, Madeleine, a disparu au Portugal...jusqu'à ce que la police locale se demande si ce ne serait pas les parents qui auraient fait le coup.
Kate Nash et Rhianna
Tous les écossais que j'ai rencontrés détestent les Foundations de Kate Nash, et ils sont très divisés sur l'Umbrella Rhiannaise...
Les Mac
Non, je ne suis pas sur le point de lancer une nouvelle salve argumentaire en faveur de ces ordinateurs géniaux, bien que je sois tentée ; "Mac", ou "Mc", et ça sonne tout de suite scottish... il y en a tellement par ici que quand on fait une liste alphabétique des noms de famille, on les y inclut : ...K...L...M...mac...mc...N...! Hé bien figurez vous que Mc se prononce "mèk" et est le seul vrai écossais des deux, son accolyte Mac étant irish... A moins que ce ne soit le contraire... erg, truth is, je sais plus...
A propos des photos...
Voici le problème :
J'ai récemment fait l'acquisition (AHUM) de la suite iLife '08 d'Apple, qui contient la dernière version d'iPhoto. Or celle-ci est "trop" bien, en ce que ses filtres sont tellement bien foutus que mes clichés, quand je les regarde sur mon ordi, apparaissement inmanquablement magnifiques. Donc je ne sais plus quand telle photo a besoin d'être retouchée, puisque tout est fait automatiquement par le logiciel! Mais seulement en apparence, les fichiers, eux, restant inchangés.
Résultat, Flickr accueille désormais les versions brutes de mes photos, ce qui explique la mocheté des couleurs, particulièrement. Ca me rend malade mais je ne vois pas comment faire...
4 commentaires:
hahaha
Au fait la conférence de Lisbonne c'était pas la plus grosse farce jamais inventée? Celle qui disait "En 2010 l'UE sera lapremière puissance mondiale en terme de recherche et blabla"
Avec la stratégie de Lisbonne tout ça? XD
il y a quand meme des diffs pomme hein, genre bye bye symboles, bye bye ministre des affaires étrangères (rétrogradé a un vil haut représentant...)
Hé ouais. C'est la Constitution, mais en moins bien.
Enregistrer un commentaire