Days Seven and Eight, Sept 14-15th :: "One week already? One week only??"

Les deux derniers jours n'ont pas été tellement evenementiels...
Je pourrais commencer par raconter le détail du fiasco qui m'a fait louper ma première "lecture" du semestre, mais je vais m'abstenir, histoire de me maintenir le commencement d'une crédibilité.

Mon "down-time“ a persévéré la journée suivante. Solitude, larmes, sentiment d'impuissance. Heureusement, aujourd'hui je suis à peu près réconciliée avec moi-même.

Ce petit instrument de génie y est, je pense, pour beaucoup :


Le "Door Blocker"... just brilliant. Tout le monde (sauf le germain) en avait un, sauf moi. Or les portes de nos chambres se ferment toutes seules, si il n'y a rien pour les bloquer, ce que ce petit bout de plastoc sert à faire. Il donne le choix d'ouvrir la porte. "Je suis dans ma chambre, mais ma porte est ouverte, donc tu peux venir me parler, me voir, si tu veux ; je peux te saluer ou te sourire quand tu passes ; je peux écouter ta musique ; je peux aller et venir librement sans porter la charge symbolique de pousser la lourde porte...
Et quand ma porte est fermée, là seulement, c'est que je veux être seule."
This door had been too much of a problem so far.

J'ai pu passer un peu de temps avec les colocs. C'était pas tout rose niveau intégration, et ya eu quelques moments douloureux. Mais d'autres très sympa... La plupart du temps, en groupes, je ne dis presque rien, j'écoute ; je commence à vraiment bien comprendre l'écossais. Pas 100%, mais ptet 90 dans les bons moments? Après, parler, c'est autre chose. Mais c'est déja ça...

A part ça, en aidant Jen dans sa folle entreprise de grand nettoyage de la cuisine hier matin, j'ai eu l'occasion de m'excuser pour mon attitude à Dusk (le nom du nightclub). Mes mots devaient vaguement ressembler à "I just wanted to apologize for last night… i was kinda pathetic… i wasn’t feeling so well and all … i can be a fun person, i am a fun person normally, it’s just, having still trouble speaking and understanding, i am being this dull person and it makes me feel uncomfortable , i dunno what you thought but it’s not at all that i don’t like you, just that i don’t like being unable to be myself it’s frustrating, and i’m really sorry to burden you with that… but hopefully it is only temporary, but i just wanted to let you know and thank you for being nice to me"... Du moins, c'est ce que j'aurais aimé qu'ils soient. Elle a été adorable bien sûr ; elle a même dit "we all think you're cool", et même si je vois pas trop comment c'est possible qu' "ils" pensent ça à en juger par la semaine passée, je me suis contentée de répondre consensuellement "well i don't".

J'ai reçu un petit colis de ma petite Mougne aussi :D
Casseroles, couverts, assiettes, verres, torchons... Oups, j'avais du oublier de lui préciser que le désarroi du premier soir avait vite été surmonté, ayant acheté ma propre vaisselle, et que de toutes façons avec les colocs on a tout mis en commun...
Y'avait aussi mes partoches, une bougie parfumée (rho maman tu sais ya des détecteurs de fumée dans toutes les pièces ici!!), des "petits cailloux du chemin", des stylos, et des cartes postales qui devaient trainer dans ma piaule ormoysienne... Ca m'a donc inspirée dans la déco de ma porte de chambre :


Pas encore très abouti (mais peut être avec le colis suivant?). Le figuré sur le post-it au milieu, c'est un mix de drapeau français et écossais. La "chose" qui pend au milieu, c'est le "token" de mon 5e jour : la canette d'Irn Bru (!!!) d'Andy, Craig et moi... Ah I miss Andy... vivement qu'il revienne... demain.

Demain soir, on va à Ed'mburugh. Une petite aventure, comme il y en aura sans doute encore des dizaines d'autres...

- - -

Hé bien, voilà, c'était ma première semaine au jour le jour... Une semaine aux multiples visages, des hauts, des bas, mais globalement une réussite, et un espoir pour l'avenir de cette "troisième année".
Pour ce qui est de ce blog, je vais bien évidemment laisser tomber la formule un post par jour, ca prend trop la tête, à moi, à vous... Who cares ce à quoi chaque jour de ma vie ressemble... Do I even?

(La j'aurais envie de mettre une petite musique mais malheureusement mon client FTP ne marche pas encore...)

PS : Fait inintéressant pour vous, mais Craig est pas sorti de sa chambre aujourd'hui, et ne voulait voir personne. Donc, "wtf"??

Day Six, Sept 13th :: Down on my own

Andrew has left us this morning. He's gone to see his girlfriend in Aberdeen and won't be back until sunday. This is a kind of challenge for me now ; his presence was very reassuring, and for some reason it feels even more like i'm on my own now. Last night's experience wasn't very rewarding this morning since Andrew left 10 minutes after i got up, and Craig awoke a couple hours after i left my flat. In short, another of these weird morning where everything is questioned again.

I spent most of the day at the library, in the internet, replying emails, chatting on msn, or publishing on this blog. I was feeling rather cheerful at first but then it wore off. Back at the residence, I ate some beans while the girls were curlying their hair. I realized that Jen was truly adorable, probably the nicest to me. We talked some more while i used her computer to check on tomorrow's timetable. Some new people visited. I was reading my book about American politics in the common room (i had figured that i'd better do stuff here than locked in my bedroom). But not only was i completely unable to concentrate because of the music playing somewhere, but it was even weirder to be here alone whereas the others were in eachother's rooms. In fact, my shitty personality doing its usual crap, quite radically, everything darkened in my mind again, so intensely that it became suddenly unbearable to stay in this kitchen. I ran for it, back in my bedroom. And I thought of my family, my friends, my beloved classmates, almost for the first time since my arrival, and tears came. I wrote something, about this, about this insanity, this distress of having to handle that on my own, this shame of being with such nice people who i'd've gotten along so well with, if only i spoke their language, if only i wasn't deprived of all that made me me, when i was left being no more than a shadow, following their steps, haunting their conversations in my muted presence. It is bad enough to be an outsider to this wonderful family, but such an unrewarding one, i thought...
And imagining that these who I admired so much and was so desperate to fit in with could think of me as a... a "boulet" -- how dyou translate that, anyway??? -- was simply suffocating. In the meantime, people were walking around and talking about, doing nothing, saying nothing really, just doing their stuff, together, and i was helpless here. It didn't help to think that this was only transitional either. It didn't keep me from suffering every single second of self-disgust. And it didn't help that i was starting to have this dysfunctional simile-love feeling for one of them. Really not.

Jen had told me that they were planning to go out tonight. What could I do? Stay here and kill myself? Go out and endure the shame? This was getting out of control...

I ended up dressing up, hardly putting any makeup on, and going out of the room. They were all here, almost everyone seemed pleased to see me. The girls were simply gorgeous, amazingly dressed up, beautiful hair and faces. And yet they complimented my skirt at once. I was lost for words.

The bus was leaving just about then, so we went out (Jen, Jackie, Craig, Marc, and Steven).
It was an awful night. I thank them for being able to have had fun despite my pathetic behaviour. On the verge of tears, too little alcohol, no knowledge of what was going on, purposely ignoring them sometimes -- let's just say I wasn't here. And yet i was there. Like something encumbering you have to deal with . Thank God, they managed. Jen checked if I was okay a couple times. Even Craig asked once. I wasn't even able to give them a proper answer, i just said shits. Jen gave me a hug, and it really did mean something to me, since it was the first one i was given ; hugging and that sort of stuff is something that they do quite often in here.


Anyway, at some point Chris, Rich and Neil joined, and it kind of cheered me up, for no reason. Like it was humiliating enough to had been making a fool of myself in front of the others already, not to lose credibility to these people's eyes too. After a while i went dancing with Rich, then Steven joined, it lasted quite a long time, and i wasn't thinking much anymore, with the deafening music and my body moving relentlessly on its own. At some point we went outside for a smoke, then left. The others had left already. We took a cab (isn't that an american word?) and went back to Alexander Court, at threeish. I found Jackie in tears, unwilling to tell why and going to bed. The others ended up doing the same. Only Rich and me stayed there talking, it was nice and relaxing, after all, a little surrealistic. He then went downstairs to smoke and i followed. When having to part, we kissed. I could clearly sense he wanted more but I went to bed alone. I couldn't sleep, I was dirty, preoccupied, confused. I ended up in a very confusing dream in which all these feelings melted in the most peculiar way, so that when the alarm clock woke me up the following day, i was unable to sort out what had happened and what was my dream.

Days Four and Five, Sept 11-12th :: "The BEST small country in the WORLD"

At this point i really started to write my blog posts, and it was kinda disturbing too to be not only switching languages but also forcing back in my mind quite a lot of different experiences that had been my life these past few days ; i could barely believe that only 3 days ago i was in my Ormoy house with absolutely no idea of what i'd be up against here... It seemed that such a long time had passed, and i had trouble remembering the details of what had happened. But with great effort i finally managed to write about the two firsts days quite accurately. Time consumingly though.

I went to the medical center to sign up with a doctor, which went well. One of the questions in the form was about how many alcohol units we had per week -- one unit being a half-pint of beer. I'm not a drinking person. I drank quite a bit during the Ormoy jazz workshop, but these were special circumstances. At school, these past 2 years, the ratio would have been 1, maybe 2 half-pints per week, beerwise, i dunno ; but considering how the nights had been going so far, i figured i'd be putting 10, and that'd probably turn out to be an understatement. 1 beer yesterday, 3 beers the day before, one to go and that'd exceed the quota for the whole week... Maybe with the courses starting our consumption would drop a little bit ... Or maybe that's just the scottish way of life.

After that, i made it to the library where i met Margaux again, and then spent ages publishing my messages on this blog and chatting with people on msn, therefore getting back these confusing french habits. When i got back to the flat I played some PS2 with the guys, but then i had to leave to attend to the international students get together in the macroberts center.
Apart from my missing the starting time of the meeting, it was a fun experience. "fun"... actually i dunno how to qualify that really. There were very different people in here. Some of them seemed lost and unfitting, others gathered ; but it felt like the internationals tended to have stayed among their kind so far...

After these boring speeches, we were given a challenge to do, one sheet of paper with a bunch of phrases on it, like "has visited your homeland" or "studies accountancy" or "was born 1 year before you", and we had to find the name and nationality of someone who fulfilled that criteria, among the other foreign students. There were prices to win, if we completed that in 10 minutes ; but thinking that asking people around as quickly as possible for some stupid and random detail was helping us meet eachother was definitely missing the point. The wine was good though. I dropped the paper and spoke to a bunch of people, one chinese girl 28 y.o, one american girl who actually wanted to win the game, a couple boys, a finn girl who was doing all the talking, and finally a german one, with a close-to-perfect french accent, a beautiful blonde, and so nice. I finished the night with Margaux, and i was feeling much better than the first time ; we discussed politics and harry potter, and found out we had a lot in common.

When i got back, i saw the 7th roommate very briefly, he was with a friend of his so i actually don't know which one of the two he was -- according to Andrew he's german. The others weren't there.
I went back to my room to watch a couple FRIENDS, before they arrived. The night ended in the kitchen chairs, them talking and me listening mainly -- after all this french and german my english was back to starting point. I drank a couple Baileys glasses (here, the claimed weekly dose of alcohol was indeed a wishful thinking). I was a bit drunk when the night ended. Nice feeling.

- - -


To this cosmopolitan day followed a very scottish one. I spent the whole next day with my newly-found friends. Although I'd better just call them "roommates" for now. I'm not sure.

Craig and Jackie wanted to buy bikes, and I figured I'd do good with one too ; I was seriously considering that ever since the nurse had mentioned it the previous day. Unfortunately, they were a bit too expensive (although second handed bikes donated for a cause). Then we went to town, Jackie, Andy, Craig and I. Jackie had business with friends so it was just me and the boys. They had some shopping to do ; Craig bought this really handsome ensemble that you'll probably see in some pics i'll post later on ; then we met Rich on our way to the supermarket, he joined. Andy works at Sainsbury's, I had to buy some beauty products, and the three of us needed Haggis for our special scottish dinner this evening. We went back to the uni by foot, the four of us. I had a long very nice talk with Craig during most of the way home, which didn't help me hold back something potentially problematic that i was sensing to grow in me. Still, it was a very nice afternoon we had there.



When dinner came, I joined the roommies (except Jackie who wasn't there) : the boys had, most unusually, cooked the Haggis and fried the... can't remember the word that surprised me : "poivrons", red, green, yellow. To this quite jamaican outline we added Reggae-Reggae sauce (yeah...), and rolled the "bread" (old el paso) around it. That was delicious. That was the first dinner we were all having together.





Andrew's parents visited for a while, and i was given to hear the worst scottish accent ever. Then Karen drove us to the apartment that Neil, Chris, Greg (the "?????" guy from the first post) and two other boys i'm yet again unable to name (but it's not like the reader of this would care anyway) share in town ; we were expected there to watch the game.

Only girl, only French among 5 males Scots, 1 Northern-Irish and 1 English, and two dozens of beers, that was quite surrealistic. Quite as surrealistic was the final score -- France lost. The guys were jubilating, screaming, jumping about. No-one from France called me on my phone, so instead I got drunk, and ended up baptized by Andrew who made me scottish. I liked that, now I could go out and celebrate with them, which i did. That was such a liberating feeling to be drunk and therefore so joyous, willing to speak to everyone ; it seemed that my english / scottish abilities had suddenly improved. The night was awesome, I danced my head out ; then we had to leave, the journey home with the boys was so funny, it just felt right. I was part of it and it was perfect. We played with an old tin can, which Andrew advised me to keep as a token of my new scottishness. We got home and after some chatting with the girls we went to bed.
Today I had missed the bus tour of Stirling for foreigners students, but I didn't really care.

photos : Craig climbing a lampadaire / Andrew and Chris


Amazing to think that it was only the very following day that all this beautiful confidence vanished completely.

Day Three, Sept 10th :: The five stages

Egarement

A cette nuit étrange succéda un matin tout aussi étrange, mais plutot façon gueule de bois. Pas au sens littéral puisque, rappelons le, j'étais sobre. J'avais l'impression que ce moment passé la veille n'était finalement qu'un happening, j'avais rempli mon contrat en tant que touriste, mais ces gens étaient des locaux, ils étaient une famille qui avait poliment accueilli la touriste parmi eux. Mais là, je me réveillais dans cet endroit bizarre, dans un état d'esprit complètement différent de celui de la veille (c'est fou comme on peut être une personne totalement diférente un soir ou un matin). Bref, j'étais terrorisée à l'idée de sortir de ma chambre pour la douche et le petit dej, évènements du domaine de l'intime, de la famille. Cette famille n'était pas encore la mienne.
Après moulte cogitage, je finis par sortir... c'est, comme prévu, bizarre... j'ai l'impression de ne pas vraiment exister. Les rares moment ou on me parle je ne trouve pas mes mots. Et pour courronner le tout mon gros lait acheté la veille a disparu, (je me rabat sur l'affreux skimmed milk, eeek)

Finalement, je quitte l'appart, marche mes 20 petites minutes ; ça me redonne un peu le sourire, la journée étant magnifique ; mais c'est de courte durée. Le fiasco des 3 heures suivantes n'est pas pire que l'aventure de Celia dans la jungle des Desks (not to mention that the indian style doesn't apply here) mais pas vraiment ce que j'avais besoin à ce moment là.

Bref, je me présente la bouche en coeur à l'amphi A4 du Cotrell building en espérant y trouver une lecture sur je ne sais plus quel sujet ; première surprise, une queue devant la salle ; je me dis que ça doit être des étudiants qui attendent la fin de la conférence précédente pour rentrer. Mais le temps passe, 10, 15 minutes ; quelques personnes sortent, la queue finit par avancer un peu, jusqu'au moment ou j'apercois l'intérieur de la salle : bourrée de personnes s'entassant les unes derrière les autres, en serpentins. J'ai du confondre le numéro de salle pour la conférence, c'est plus probablement l'endroit où l'on doit récupérer la carte d'étudiant... très bien, ainsi soit-il, il faut que je le fasse anyway, tant pis pour la conférence, qui a lieu a nouveau plus tard dans la journée... 5 minutes passent encore, avant qu'une charmante personne du staff vienne nous informer qu'a ce point on en a pour une heure d'attente...

Je sors. Si une heure il faut attendre, autant que je revienne avec de la lecture. En attendant je dois encore m'inscrire à mes modules. Je vais donc au A. Miller building, à l'Information Desk, demander comment que ça se fait que j'ai pas le lien sur mon portail internet (ici ils ont l'équivalent de l'ENTG mais en beaucoup, beaucoup mieux). Elle regarde, me dit que mes modules sont déja enregistrés, que tout va bien. Et je ne sais plus trop comment elle en arrive à me poser des questions, et je me retrouve avec LE papier. Celui que j'étais sensée avoir depuis le début. La liste de tout ce que l'International Student doit faire cette semaine... L'International Student... SANS BLAGUE!!!! Tout s'explique, mes modules, ma carte d'étudiant, pourquoi tout va de travers : je suis allée dès le début à la mauvaise réunion, celle des étudiants écossais, et j'ai loupé les welcome sessions des internationaux... errrg!! Prise d'un léger doute, je regarde à nouveau... Et voilà que je réalise que la récupération de la carte d'étudiant pour les étrangers c'était aujourd'hui midi dernier délai, et là il doit être 13h... Je retourne, à tout hasard, au Cotrell building, salle 2A17, personne. Un labo informatique avec des étudiants aux ordinateurs. Back to the Information Desk then, "what should i do if i missed the ... " elle me renvoie a l'International & Study Abroad Office, qui se trouve être au Pathfoot building, à 20 autres minutes d'ici.... Ainsi soit-il... Je sors du Cotrell, passe sur le pont, je croise Andrew et Craig, mais le temps que je me tourne pour dire "hey" ils sont partis, sans m'avoir vue. Ce sentiment d'être invisible qui me prend à nouveau. Je marche le long de la route vers ce building inconnu, doit en faire le tour pour trouver l'entrée, rentre, le traverse, reviens sur mes pas, tourne en rond (arrrgh la numérotation des salles, comment ça C3 ya pas de C3!!!!). Je rentre en C4, c'est un bureau d'accueil. J'attend mon tour, me renseigne finalement pour apprendre que l'ISAO ne s'occupe pas du tout des cartes d'étudiant, il faut que j'aille au #&('§è"@&§???, c'est à Cotrell en 2Z. Après trois fois à essayer de comprendre les mots qui sortent de sa bouche, je décide que je verrai bien ce que c'est quand je serai en 2Z. Encore les 20 minutes de retour, une traversée de Cotrell à la recherche du corridor Z... il n'est pas indiqué... mais je finis par le trouver... et la, rien que le Finance & Cash Office. Et merrrrde, qu'est ce que je fais maintenant. Je tourne en rond, ENCORE... et par hasard, tombe sur une feuille de papier scotchée au mur, "International students ID card collection, 2A17" barré avec 2A15 à la place... Je suis cette piste... miracle, il y a encore une personne là bas, qui me dit que les cartes sont reparties au Records & Matriculation Office (aaaah c'était ca le mot prononcé par l'autre!!!)... 2Z... BON, je REtourne et REtournenron... et là, je le vois, caché derrière la queue d'étudiants qui attendent pour le Finance & Cash Office... J'attend... je demande ma carte... je l'ai... ainsi qu'un cool agenda d'étudiant... On respire...

(au fait si ca vous interesse tout ca je vous conseille
http://www.external.stir.ac.uk/tour/index.php)

Je regarde mon nouveau planning : j'ai juste le temps d'aller à l' "Orientation session / issues for international students" lecture... et là...

Confiance

C'est comme si tout à coup tout prend sens. Un speech qui n'a rien d'extraordinaire, mais quelque chose passe. Ca va aller. Je le sens. Rien de concret, juste ce sentiment d'apaisement, de regain de confiance. De réconfort. Après tout, un jour seulement s'est passé. Une journée... C'est le cours normal des choses. Je sors de la lecture avec le sourire. Dans 40 min, il y a cette autre lecture, sur la bibliothèque et les services internet du campus. J'en profite pour aller faire un tour du coté des magasins, à l'Atrium de l'A. Miller building... J'achète mon petit cable internet, mes petits cahiers... et même quelques "petits" bouquins (arrrgh le prix des livres ici, gloups) qui ont l'air passionnants et que j'ai hate de lire... L'atmosphère morbide et décourageante du matin s'est complètement tranformée. La vie devient excitante. Je me "sens" international student. Je me sens scubienne dans un monde nouveau, avide d'expériences nouvelles. Je me sens bien. Je vais à une salle informatique découvrir des petits mails, je suis heureuse. J'ai hate de brancher mon cable dans ma chambre et partager ce que je ressens. Je réponds au mail de Margaux, la fille de sciences-po qui est sensée être la aussi, et qui m'a décrit comment elle était... je devrais l'apercevoir à la prochaine lecture qui commence dans... argh une minute!!!!
Je file a la WebCT conference. Aaaah ce système informatique est vraiment extraordinaire, l'ENTG est une vraie daube à côté! Bref, une heure plus tard je sors... je guette une casquette en tweed posée sur la tête d'une petite personne, mais elle ne parait pas ...

Confusion

Et tout à coup je la vois. Margaux! Ah, c'est elle. Un éclair de satisfaction, suivi d'un tonnerre de confusion... Pourquoi?? Aussi soudainement que le soleil était revenu sur ma journée, il est voilé à nouveau (strictement au sens métaphorique, parce que le temps dehors est toujours aussi splendide, même si j'ai vraiment pas eu l'occasion d'en profiter jusque là). Et là non plus je ne peux pas vraiment l'expliquer. Ce n'est pas Margaux, qui est adorable (pas du tout le cliché sciences-po girl pédante, mais très sympa et pleine de vie). Mais je me sens mal. J'essaie de ne pas trop le montrer. Et puis, petit à petit, je comprends...
Le français. Je parle français. Ce tabou, cette chose que je n'ai pas eu l'occasion de faire depuis 3 jours, elle revient. Et c'est comme un pas en arrière. J'ai peur que de reparler français tire un trait sur tout ce que j'ai fait jusque la... Comme quand j'avais plus ma guitare jazz et que je m'étais mise à rejouer sur la classique. Comme une reprise de mauvaises habitudes qui annulerait les progrès faits, le chemin parcouru. Je me sens déchirée, une partie de moi est très contente de parler avec Margaux, de partager nos expériences, de tailler sciences-po, et se sent en sécurité ; et l'autre au contraire se sent en danger, comme une bombe à retardement, l'engrangement d'un processus délétaire. On va en salle informatique, puis faisons des courses, marchons un peu... On se sépare et se donne RDV a 21 heures. Je rentre chez moi.

Combustion

Et là c'est l'écroulement. Revenir dans cet endroit ou tout semble être contre moi et me rejetter. A la table de la cuisine, au bout du corridor, une nouvelle personne qui me fait des signes amicaux de la main. Au lieu d'être rassurée, je me sens agressée. A contre coeur, je m'avance, elle me dit bonjour et se présente, et conclut par un "how are you", ce qui n'a pas de sens, je vais pas lui dire "i"m fine", donc après quelques secondes d'un air hébété, je me présente à mon tour, très maladroitement, avec un accent affreux, je baragouine des nonsenses, et finis par quitter la piece, m'enfermer dans ma chambre.
Avec Margaux, avant le RDV, on s'est donné deux heures pour manger... il va bien falloir que je le fasse, j'ai rien avalé d'autre depuis ce matin que 3 weetabix dans le skimmed milk. Je vais bien devoir sortir de la chambre. Pire, je ne peux même pas me faufiler dans la cuisine attrapper quelque chose et retourner manger dans la chambre, les colocs me verraient, ce serait poser les marques de mon asocialité. Pas DEJA. Mais j'ai tellement pas envie de sortir...
Mon téléphone vibre, c'est Margaux. Elle est trop fatiguée pour resortir. Ouf!! Je n'ai qu'à rester la, tant pis pour la bouffe, la faim va passer. Je n'ai qu'à m'occuper jusqu'à ce que le sommeil arrive. Il est 20 heures, c'est pathétique. Mon cable internet ne marche pas. Mes épisodes de Friends n'arrivent pas à me distraire. J'entends des échos en dehors de la chambre. Je ne me sens pas à la bonne place. Je ne sais pas quoi faire. Je reste là le regard dans le vide. J'entends un rire ironique dans ma tête. Un "c'était trop beau ; a quoi tu t'attendais! c'est pas toi, tu le sais bien". Je reste dix bonnes minutes le regard dans le vide, à me lever, me rasseoir. C'est insupportable, il faut que je fasse quelque chose. Je ferme les yeux, je respire un bon coup, me lève, me tient debout derrière ma porte... L'ouvre.

Construction

Un "Helloooo" enrobé d'un grand sourire. J'essaie tant bien que mal d'en faire autant. Andrew, Jackie, Karen, Jen (le nom de la nouvelle fille) et Craig sont là, dans les chambres aux portes ouvertes ou dans le couloir. Je me glisse dans la cuisine pour me faire à manger. Un mauvais microwavable Uncle Bens, avec du cheddar que je rajoute (c'est la première fois que je trouverai du fromage fondu infecte). Ding! C'est prêt... qu'est ce que je fais, je me mets dans la cuisine vide comme une con, ou bien je retourne dans le couloir? Il faut bien que je tente le tout pour le tout. Je demande poliment et pathétiquement si je peux me joindre au groupe. Je m'assois par terre, à côté de Jackie qui finit sa propre assiette, et d'Andrew et de Craig, sur le pas de la porte de ce dernier. Jen me dit qu'ils vont sortir au "Dusk" ce soir, me demande si je veux venir, je suis pas vraiment d'humeur club mais répond que pourquoi pas, gardant à l'esprit les souvenirs de toutes les bonnes soirées que j'ai passées quand j'ai choisi de dire "oui" aux opportunités. Andrew se vernit les ongles en noir et rouge. Les filles s'habillent et se maquillent. Craig met de la musique (Oscar Peterson!!). Tout ce petit monde transite dans le couloir autour de moi et mon affreux riz... Et à nouveau, sentiment de bien être. Je joke avec Andrew, parle musique avec Craig, prend les filles en photo ; Marc et Rich débarquent ; j'apprend que Craig et Andrew ne sortent pas, ils vont rester là faire de la playstation. Wow! Je me dit que quitte à passer une soirée, j'aime autant que ce soit avec eux que dans un club anonyme avec des gens que je connais à peine.

photo 1 : Andrew et ses ongles

photo 2 : Jackie (arriere plan) et Karen

photo 3 : Marc et Karen

Ca y est, les trois filles et les deux mecs sont partis, on branche la play, Craig sort son clavier et joue (entre autre "Like Spinning Plates"!!! et Radiohead est son groupe préféré, how amazing is that?!) pendant que Andrew et moi essayons quelques (mauvais) jeux, un vieux truc de bagnoles PS1, puis un shoot (andy : "do you have a problem with FPS?", XD) ou on n'est que deux sur une immense map syle "village mexicain" de time splitters mais en plus moche et grand, ce qui fait qu'on passe des heures à se chercher, et quand on se voit, on tire comme des bourrins jusqu'à ce que celui avec la plus grosse arme gagne... Puis Lord Of The Ring (hahaha c'est moi qui ai eu le plus de kills, et de meilleures notes avec ça!!!) ... Craig et Andrew jouent un France-Scotland à Pro evolution soccer, ou tous les joueurs de l'équipe écossaise ont les noms et vaguement les physionomies du groupe de potes. La France de Craig gagne 7-5... on discute de plein de trucs, ils sont vraiment très sympa, et en plus je comprend presque tout! Marc finit par rentrer, la soirée était très mauvaise, apparemment. Les filles rentrent un peu après ...
La il s'est vraiment passé quelque chose, c'était réel, c'était la famille, et j'étais dedans. Et c'est ca que je veux, pas être le cul entre deux chaises, France & Scotland, i want to be in the here and now, être dans la bonne pente. I've made my choice. I pick English. I pick Scottish...

But then again i realize how precarious this whole thing is, and how fragile i still am...
But, well, i should be okay...
I think so...

Oh just 2 more things :

1. What are these 5 stages anyway? Their real names i can't remember ; they were part of Jo Hagerty's International Students Issues lecture. They refer to 5 states of mind the student goes through when arriving in a foreign country. They are not supposed to last for a couple hours each actually, the whole process usually spans across the first weeks or months. And although I seem to have been through them all in one day, it doesn't mean i'm not gonna experience them in a bigger scale in weeks to come. Hopefully not, although according to Jo Hagerty it's a healthy reaction ; but that's a weird and confusing experience really.

2. Jen. Scottish, long light brown hair, blue eyes like almost everyone here, studies sciences... Elle porte le nombre de mes colocs connus à 5 sur 6. Si je dois trouver un élément de comparaison, je dirais que c'est l'alter ego de Viviane, là encore physiquement et psychologiquement. haha vivement que je découvre d'autres scubiens parmi les scots!!

Day Two, Sept 9th :: Meeting My New Life

ca c'est mon chez moi, alexander court !!!

That's basically what this second day was about. Meeting my my new life. Or at least the where and the who... I'll figure out the "how" later on.

Ces deux éléments sont intrinsèquement liés, donc je peux pas donner dans le thématique...
Quant au chronologique, c'est chiant. Je vais pas TOUT raconter quand même.
J'opte donc pour le bordélique.

Le campus est grand mais pas trop. Grand - vaste, superbe ; pas grand - au secours, comme ca m'etait apparu hier. En tous cas il n'est pas à la mesure du fouilli qu'il y avait dans ma tête avant que je me décide enfin a quitter ma petite chambre (et y aie fait plusieurs allers-retour de peur d'avoir oublié quelque chose). Il faisait moyen beau, mais j'imagine que c'est l'Ecosse. Mais c'était agréable de faire les 20 min de trajet au milieu des arbres, le plan dans la main, le Pat Metheny dans les oreilles. Par contre, arrivée dans le "hub" principal, ca se complique. La numérotation des salles et des batiments est cauchemardesque. OH-MY-GOD. Ils sont vraiment vicieux ces écossais. Encore une étape après les 3 salles de maternelle, les 2 étages de primaire, les bâtiments de collège, les ailes de lycée, les rues de la Scube... Mais ici, c'est vraiment n'importe quoi...

Bon, faut que je pense à mon lecteur, c'est pas passionnant de lire un paragraphe sur les recoins du campus de stirling (une des plus "campus-based" universités de l'UK, et très appréciée pour ca). Et puis y'aura surement des tas de fois ou je vivrai d'excitantes situations de paumage, donc un moyen pour vous d'avoir un apercu, sans trop vous faire chier.

...ce qui fait que tout compte fait, je suis bien partie pour le thématico chronologique. Youpie!!!

Parce qu'un des lowpoints de cette première matinée, c'était l'absence de gens dans mon appart (d'où, je suis allée crapahuter dehors, faire les choses que j'avais à faire). Y'avait bien ces mystérieux yahourts nature, ce petit peu de cheddar dans le frigo, et ce placard de la kitchennette fermé à clé...
Or pas de coloc = zéro chance pour moi d'avoir la moindre vie sociale cette année...

Heureusement...

Andrew. Scottish, 19, short blonde hair, blue eyes, anarchist, studies history & politics... très très sympa, ouvert, super humour (mais ça c'est le cas de tout le monde... ça et la forte consommation de bière and other drinks), et très attentionné à mon égard, à bien tenter de m'intégrer, tout ca... Et, miracle, il vient d'Edinbourg (pronounce "é-d'm-beuweuh") et a un accent COMPREHENSIBLE!!!
Assez intéressamment, j'ai la forte impression d'avoir rêvé de lui la nuit précédente (???!)

Jackie. Scottish, 18, shoulder-long dark hair, blue eyes, studies psychology... Nettement moins compréhensible (et faut voir la vitesse de parole aussi). Moins engageante qu'Andrew mais bien sympa quand même.

Craig. Scottish too (south of scotland), 19, long curly light-brown hair. Bright blue eyes, glasses. Studies politics, philosophy, history. Aux scubiens qui lisent ce blog, pour vous donner une idée, il ressemble *énormément* à Mat, personnalitément et même un peu physiquement et dans ses gestuelles, sa façon de parler, tout ça. Impressionnant. Je connaissais pas trop Mat, cela dit, mais ça m'a frappée. Il est musicien aussi, plus réservé qu'Andrew mais semble adorable aussi, c'est vraiment quelqu'un que j'ai envie de connaitre.

Ca c'est la bande des colocs que j'ai vus au début d'aprem. Tous ces détails je les ai pas découverts tout de suite, videmment. J'ai fait ma camille et suis restée par mal de temps dans ma piaule à regarder des FRIENDS, puis ai fini par aller me faire une boite de conserve que j'avais achetée le matin avec quelques assiettes, couverts... et la ils m'ont proposé d'aller boire un verre dans un bar du campus. Il était pas tard du tout (la boite de conserve était l'équivalent de mon repas de midi... il devait être 16 heures par la :p). On a été au STUDIO, c'était très sympa.

J'ai décidé de ne pas trop faire de cas du fait que je ne comprenais qu'un petit 15% de ce qui se passait, en étant indulgente avec moi même. En petit comité ca allait, mais je préférais ne pas faire le boulet et ne lancer le regard en biais, les sourcils levés, assortis d'un "ouate?" qu'en derniere nécessité, quand on me parlait directement. Heureusement, l'adorable Andy "revenait vers moi" (mafr????) aux bons moments, pour avoir une vraie conversation et me rassurer que c'était normal...

Sociologiquement parlant c'était intéressant de constater que c'était le seul des 4 qui me regardait vraiment, les autres évitaient si possible (chose que j'aurais sans aucun doute faite si ca avait été moi à leur place)(peut être plus maintenant que j'ai été à la mienne!).

La bas d'autres personnes nous ont rejoint,

Marc. Scottish, 22, short sandy hair, blue eyes, fatter, gay, i think he studies these history/psycho/politics things too. Pas pire que Jackie niveau compréhension de l'accent, mais tout de même assez hard.
Neil. Northern Ireland which means completely ununderstandable. Tall, short dark hair, dark eyes. Adorable.
Rich. For those who know LOST (or even the lord of the rings but that's less obvious) he looks JUST like Dominic Monhagan playing the rocker guy Charlie... bright blue eyes, dyed dark auburn hair with a similar haircut, and "rock" clothes. C'est le plus "destroy" du groupe, avec son truc à fumer de l'herbe (comment ça s'appelle en fait?? comme celui de Claire dans 6 feet under mais plus compliqué). J'ai pas trop causé avec lui.
Chris. English (?), tall, rather ""long"" hair. Quand on a parlé il s'était fait "forcer" par Rich aux substances illicites donc il était completement wasted, trop marrant. Enfin de toutes façons, c'était la soirée de retrouvailles, au final ils étaient tous morts.
??????, can't remember his name. Il ressemble à un mec d'Etampes mais je me rappelle plus qui...
Karen, autre coloc avec qui j'ai pas parlé du tout. Blonde long haired scottish girl, glasses, beautiful and smiling.
Tennent. Scottish, blonde (that i have no idea, i'm not really a beer expert actually...YET.). Ouais, ca va être un membre à part entière de la "famille", it seems.

(sur la photo, de G a D, Jackie, Craig, Neil)

Tous ces gens se connaissent déja. L'an dernier ils étaient dans un autre logement du campus, à 27 dans l'étage, avec 2 cuisines seulement bref ça devait être la grosse teuf. D'un certain côté j'aime mieux ca, qu'ils soient déja potes. D'un autre, ça met à plat ma théorie selon laquelle dans une coloc de 7 personnes y'en a au moins une ou deux de sympa...c'est un peu tout ou rien. Wait and see...

Apres des heures de biere, de rugby, de conversations erratiques (bar bien rempli, bruyant, pleins d'accents différents, vannes balancées super vite bref le truc totalement insuivable mais c'était plaisant de se laisser porter par ça... c'est que le premier soir après tout), on est rentrés a l'appart avec tout le monde, pour un "after" (c'est la qu'a été sorti le machin en plastique et l'herbe, et bien sur plus de Tennent, et du truc-bru (argh j'oublie toujours le nom, encore une boisson scottish, genre soda orange très sucré, comme ce médicament qui est bon, en meilleur heureusement). Moment surréaliste, vraiment. Très drole. Même sans compter le moment qui revenait régulièrement ou ils essayaient de parler français...

C'était pas l'alcool (j'avais eu que 3 pintes et du bru, et j'étais sobre), mais je me sentais bien parmi tous ces gens nouveaux...

Et puis certains d'entre eux ont voulu sortir, taxi tout ça... a ce moment je suis allée au lit...
Sensation très particulière ensuite... d'avoir vécu quelque chose de spécial, à moi... vite des petits épisodes de friends un peu par "honte", je sais pas trop, urgence de se cacher dans quelque chose de plus familier, friends c'est un peu "ça", la bande de potes, mais plus sécurisant, moins déstabilisant... et un peu d'accent américain soft... et vision trouble... et papières lourdes... et rêve très bizarre avec un Neil géant dedans qui faisait je sais plus trop quoi.

Day One, Sept 8th :: "One thing leading to another..."

Je vais commencer par me citer moi-même (ouuuh résurgences vieilles habitudes scubiennes) :

La "troisième année" c'est un peu comme World of Warcraft. Une géante
succession de mini-quêtes qui ne sont rien de plus que leur propre fin, mais
dans laquelle on se laisse entrainer par le pervers effet d'euphorie qui se
produit lorsqu'on en a finie une... Hé bien en fait on n'a même pas le temps de
s'enthousiasmer d'avoir surmonté un obstacle que déjà on se prend la tête avec
le suivant. Plus chiant, plus complexe.

(Bon, chut, mais la vraie de vraie vérité c'est que c'est Pierre qui a mis à jour cette caractéristique fondamentale concernant WoW...mais l'analogie avec ce qui se passe maintenant est de moua)

Les préparatifs d'abord. Comment faire tenir un an de fournitures dans 15 kilos autorisés... Les valises trop lourdes, les sacs trop étroits. L'étage à ranger. Et les ennemis embusqués : la balance toute neuve qui déconne, le DVD de FRIENDS se paradant tout près, le monde merveilleux de l'internet l'imitant de près....

Le départ ensuite. D'Ormoy à Paris, de Paris à Beauvais, de Beauvais à la troposphère. Incorporating les adieux à papa (passe encore, il était 8heures et je l'ai à peine remarqué au milieu de mon délire onirique), puis couillon (tout enpyjamé, là c'est plutôt l'inverse ; quoi qu'il a quand même couru derrière la voiture... mon couillon ; mais enrobé par le stress du départ donc moins douloureux que le troisième arrachement), maman (uurrrgh derrière la vitre du car).



Et les petites aventures annexes du pèse-bagage intransigeant de Ryanair, du colissimo avec les shampoing, gel et autre démaquillant refoulés par la machine à rayons X, leur petite insurrection avec le triple backflip du bouchon de cire pour cheveux dans la tronche du controlleur ... et puis bien sur les 45 minutes de retard du vol.
Rien de bien méchant donc :) Surtout que comme dans tout bon role playing game, ya les bonus et récompenses à collecter le long du parcours : le sourire et l'amabilité de la vendeuse du casino de l'aéroport, les petits mangers de maman, le disque de Gary Burton et Ralph Towner, le plaisir interdit des petits épisodes de friends dans l'avion (clap clap clap clap!!!!)....



Puis vient le périple transécossien. Prestwick, Glasgow, Stirling ; incorporating trolley, train, marche avec énorme valise, navette... Jusque la c'était plutot miraculeux le peu d'embuches. Pas de doute par contre, je suis en écosse. Ciel gris, nuages, vent... noms de ville bizarres... Et des dizaines de kilts, drapeaux, maillots navyblue... de cheveux roux... de biere... Scotland-Lithuania probably ended well!

Et c'est pas fini, faut encore arriver à trouver la fac... marche, bus, voiture... Beaucoup beaucoup de prise de choux, là. Les nuages écossais ont fini par assombrir mes élans. C'est ou l'arret de bus? C'est quel bus? C'est quelle direction? Quel horaire? (c'est là que je me rend compte à quel point les bus parisiens sont une bénédiction) Comment on paie? Qu'est ce qu'il dit le monsieur? Comment je passe mon énorme valise dans le petit couloir du bus? ... Et une fois débarquée, ou suis-je? Ou vais-je? Que dois-je faire? Qu'est ce que c'est que cet immense campus avec seulement des routes pour les voitures? Comment je afis puisque tout à l'air fermé??? Réponse, je marche, je tire péniblement ma valoche, j'erre, j'explore... Et ça y est, l'aide divine arrive, petit à petit... D'abord elle se matérialise en deux jeunes filles, américaines, nouvelles aussi... La bas?...ok... dommage que ce soit une grande montée, puis des escaliers... pouf pouf... "You seem lost" "Oh do I?" le gentil monsieur me porte ma valise, merciiiii.... L'aussi gentil monsieur de la réception est bien emmerdé quand il voit que je suis à Alexander Court et que c'est a 30min d'ici avec la valise, et qu'eux seuls ont mes clés... Et la comble de la chance, un etudiant scottish, blond, Grant i think, qui doit aller à Alexander too et qui a une bagnole!!! Youpie!!

Apres tout s'est à peu près bien enchaîné... les clés, l'installation... quand même l'abasourdissement de trouver la cuisine totalement dépourvue de toute vaisselle, casserole et autre, let alone food ; perversement suivie de l'inévitable petit creux ... qui s'est soldé par une descente à la réception, café et snickers...

tasse en plastoc du café + eau bouillie + sachet de soupe + crayon de papier
pour touiller + épisode de friends + SMS de mougn = une soirée réussie!

Ca y est c'est chez moi!!